﻿[version]
app=Bomberman
locale=es
device=MIDP
version=1.0

[server]
url=http://hudson.portalmmm.imode/gmaster/app/001/nokia3650/

[error]
generic=Error de conexión. Inténtalo de nuevo.
subscribe=No estás actualmente suscrito a GameMaster. Por favor subscríbete e inténtalo de nuevo.
network=Vuelve a cargar el programa y habilita conexión a la red.
title=Atención

[highscore]
title=Puntuación
send=Envía puntuación
sending=Enviando puntuación...
sent=La puntuación ha sido enviada con éxito. Puedes ver las puntuaciones actuales en GameMaster.

[init]
download=Descargando datos...
license=Comprobando licencia...
load=Cargando juego...

[instruction]
text=Coloca tus bombas estratégicamente y utiliza los fantásticos power-ups para librar al mundo de los malos. Deberás deshacerte de todos los enemigos y encontrar la puerta secreta para pasar al siguiente nivel. Los power-ups te ayudarán a controlar remotamente los explosivos, a aumentar el alcance de tus bombas, a lanzar varias a la vez o a poder atravesar los muros... En el menú de opciones puedes activar el control remoto. Esta opción te acompañará hasta que pierdas la primera vida. Cuando hazas superado un nivel, podrás continuar en el mismo punto la próxima vez que cargues el juego. Utiliza las teclas 2, 4, 6, 8 para mover a Bomberman. Coloca las bombas con las tecla 5 o disparo. Si dispones de control remoto, podrás activar las bombas con las teclas * ó #. Finalmente, puedes controlar el volumen del sonido con las teclas 7 y 9.
instructions=Instrucciones
about=Información

[game]
instruction=Instrucciones
continue=Continuar
start=Iniciar juego
remote=Control remoto
options=Opciones
sound=Sonido
title=Volver al título?
yes=Sí
no=No
hiscore=Récord

[softkey]
quit=Salir
back=Atrás
pause=Pausa
title=Titel
continue=Continuar
select=Seleccionar




